Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen nam Pilatus dan Jezus, en geselde [Hem]. |
| Steph | τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιησουν και εμαστιγωσεν |
| Trans. | tote oun elaben o pilatos ton iēsoun kai emastigōsen |
| Alex | τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιησουν και εμαστιγωσεν |
| ASV | Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. |
| BE | Then Pilate took Jesus and had him whipped with cords. |
| Byz | τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιησουν και εμαστιγωσεν |
| Darby | Then Pilate therefore took Jesus and scourged [him]. |
| ELB05 | Dann nahm nun Pilatus Jesum und ließ ihn geißeln. |
| LSG | Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges. |
| Pesh | ܗܝܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܢܓܕܗ ܠܝܫܘܥ ܀ |
| Sch | Da nahm Pilatus Jesus und ließ ihn geißeln. |
| Web | Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. |
| Weym | Then Pilate took Jesus and scourged Him. |
